Investigación

Líneas de Investigación:

  • Intersecciones histórico-culturales anglohispánicas y su proyección y recepción textual.
  • Intersecciones histórico-culturales francohispánicas y su proyección y recepción textual.
  • Intersecciones histórico-culturales germanohispánicas y su proyección y recepción textual.
  • Intersecciones histórico-culturales lusohispánicas y su proyección y recepción textual.
  • Intersecciones histórico-culturales italohispánicas y su proyección y recepción textual. 
  • La perspectiva de género en los estudios de intersecciones histórico-culturales anglo/franco/germano/luso/italo-hispánicas y su proyección y recepción textual.
  • Estudios fílmicos: representación cultural, géneros cinematográficos y proyección-recepción crítica internacional
  • Literatura de guerra en inglés, francés, alemán, portugués e italiano.
  • Literatura de viajes en inglés, francés, alemán, portugués e italiano.
  • Transcripción documental y tratamiento de fuentes primarias archivísticas.
  • Edición y traducción académica (español↔inglés/francés/alemán/portugués/italiano).
  • Historia y crítica de la traducción e interpretación (español↔inglés/francés/alemán/portugués/italiano).
  • Poesía inglesa, francesa, alemana, portuguesa e italiana de la Guerra de la Independencia/Guerra Peninsular.
  • Narrativa inglesa, francesa, alemana, portuguesa e italiana de la Guerra de la Independencia/Guerra Peninsular.
  • Teatro inglés, francés, alemán, portugués e italiano de la Guerra de la Independencia/Guerra Peninsular.
  • La Guerra de la Independencia/Guerra Peninsular en sus textos de interés histórico-cultural.
  • Estudios Anglo/Franco/Germano/Luso/Italo-Asturianos.
  • Lingüística aplicada al análisis de textos de interés histórico-literario-cultural en inglés, francés, alemán, portugués e italiano.
  • Lingüística aplicada a otros ámbitos humanísticos: escenarios formativos e informativos.